まだだった

以前、ムスメが歌う賛美歌らしきものがてんで何だかわからず、降参状態、とpostしましたが。

幼稚園でお昼ご飯の時に歌っているものだと、その後先生からのお便りでわかりました。こんな歌詞。

「おつゆや　ごはん

　ひごとに　たもう

　おめぐみふかき

　てんのかみさま」

ふむ。なるほど。

で、今日。朝、登園時にお弁当／給食の時には「お歌を歌って、ご用意して、お祈りして・・・」という手順を説明してくれていたムスメが、この歌も歌ってくれた。

ムスメ；「おつゆや　ごはん

　　　　　ひととに　たもう

　　　　　おめぐみ　ふたり

　　　　　てんのかみさま」

・・・「日ごとに→ひととに」くらいの言い間違いはこの際目をつぶろう。

おめぐみ「ふたり」ってのは、教義に対する重大な挑戦じゃないかね、ムスメよ。

結論。文字を介さない伝承は厳しい。