てきさんおり〼
こっちは日本語。Japanese speaking O'chica is here.
2010年5月29日土曜日
げほげほ
ちょいと不順な天候が続くこの春。花粉だの黄砂だのも飛ぶし、鼻やらノドやら壊滅状態。
ムスメは基本的に鼻水垂らしておしまい、なんだけど、あまりにも鼻がかゆくてゴシゴシやって流血を見たり、たまにはノドまで炎症が及んだりもする。そんなある日。
おちか;(ムスメが咳してる)「・・・げほげほ?」
ムスメ;「うん。ちょっと
風邪声
になっちゃった。」
おちか;「風邪声?」
ムスメ;「あのね、咳が、ごほごほって来て、ノドに溜まるの。そうして、声が風邪声になるの。」
ふむ。何か大人の理解とは微妙にズレとるけど、そういうもんかも。鼻声、ではなく喉が痛くてかすれ気味と言いたかったのか。
2010年5月28日金曜日
キエフくん
ムスメ。読みを覚えた漢字がぽつぽつと増えてきて、嬉しいらしい。
今朝見ていた、
辻井伸行
さんのアメリカ公演のニュース(というより、それに密着したNHKの番組の宣伝)。彼はなんと
展覧会の絵
を全曲やるとか。曲のイメージの元になった絵を目で見られないけれど、お母さんの説明を聞いたりして、心でつかんだものをピアノで表現するんです・・・とはいえ、最後の曲に手こずって、というレポート。
画面に紹介された曲名は・・・
ムスメ;「
キエフの大すきな円
?」
両親;「惜しいっ!!」
その後、おちかが書いた「門」の字を、自分でも書く練習して、しっかり「キエフの大きな門」と書いた。向上心は見上げたもんだ。
2010年5月20日木曜日
はじめちょろちょろ
うちのムスメもさすがに年長組ともなると、「おじゃまたくし」的な間違いは少なくなってしまって、いささか残念。
しかし、語彙が増えたために「こう言ってるに違いない」という思い込みが耳を裏切るようになってきた。
こないだも、「
にほんごであそぼ
」を見ながら小声で歌ってたなーと思ったら、番組終了後も1人で繰り返す。
ムスメ;「はじめちょろちょろ〜♪」
おちか;(お、日本の伝統。うむうむ。)
ムスメ;「なーか ・・・
かっか
。」
間をとって考えたあげく、というところがなんともはや。
確かに熱くなると「カッカとする」わけで、なんか「
瓶ごとハチミツ
」的な。
新しい投稿
前の投稿
ホーム
登録:
投稿 (Atom)